Written by：Steven Franks/Ariana Grande/Victoria McCants/Mike Foster/Ryan Tedder/Thomas Brown

Say you could turn me on

你说可以让我兴奋起来

Boy but that's about it

但也只是说说而已

You can say what you wanna

你可以口无遮拦

But I wouldn't believe it

但我是不会相信的

You could write all them songs

你不断给别人写歌

That's the game that you play

这就是你耍的花招

Tryna write all them bars

试着给别人写出完整的旋律

But you can't make me stay

但你不能逼我留下

Cause I see right through you boy

因为我已经看透你了 小子

And I I ain't feeling you no more

对你也再也没有感觉了

I ain't feelin' you no more

没感觉了

If you knew better

要是你明白事理的话

Boy you would do better

你就不会是现在这副德行

Can't nobody love you there like I do

已经没有其他人能像我这样爱你了

Baby I could do better

我对你的爱还可以更好呢

Boy if you knew better

要是你明白事理的话

You would do better

你就不会是现在这副德行

Baby if you love me like I love you

要是你能像我爱你那样爱我

Maybe we could be together

或许我们就可以在一起了

Cause ain't nobody like me ain't nobody like me

因为已经没有其他人能像我这样爱你了

Ain't nobody like me ain't nobody like me

我独一无二

Ain't nobody like me

绝无仅有

Ain't nobody like me

万里挑一

Ain't nobody like me

我独一无二

Ain't nobody like me

绝无仅有

Ain't nobody like me

万里挑一

Ain't nobody like me baby

谁也模仿不了

Never been with a boy more than six months

从未跟一个男的交往超过6个月的

I couldn't do it got too used to it

我办不到 所以只好让自己习惯下

Ain't nobody ever kept my attention

没人能一直让我保持新鲜感

They couldn't do it yeah boy they blew it

那些男人没法办到 还总是把事情搞砸

But you showed me what it means to be happy ever after

但你让我看到爱情大团圆结局

In love forever

意味着什么

And you gave me the key to all your love and all your pleasure

你也让我感受到你所有的爱和欢乐

Boy I'm a treasure

小子 我贵如珍宝

Oh be forever mine you and I

永远属于我吧 就你和我

Oh be forever mine boy all the time

永远属于我吧

You're my forever boy

你永远都是我的男人

You're my forever boy

永远都是我的男人

You're my forever boy

永远都是我的男人

You're my forever boy

永远都是我的男人

Been friends for a minute

可以先做一段时间的朋友

So you know just what I like

好让你知道我的喜好

You know my mind

你了解我的想法

You done seen boys come and go

你受不了我身边那些来来往往的男人

So you know what makes me cry

所以你知道什么会让我哭泣

So you just wanna treat me right

所以你只是想对我好

But you showed me what it means to be happy ever after

你让我看到爱情大团圆结局

In love forever

意味着什么

And you gave me the key to all your love and all your pleasure

你也让我感受到你所有的爱和欢乐

Boy I'm a treasure

小子 我贵如珍宝

Oh be forever mine you and I

永远属于我吧 就你和我

Oh be forever mine boy all the time

永远属于我吧

Mine time

属于我吧

Mine time

属于我吧

You're my forever boy

你永远都是我的男人

You're my forever boy

永远都是我的男人

You're my forever boy

永远都是我的男人

You're my forever boy

永远都是我的男人