Lyrics by：John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor

Composed by：John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor

When something so near and dear to life

当你生命中密不可分 视若珍宝的东西

Explodes inside

在顷刻间化为乌有

You feel your soul

你感觉你的灵魂

Is set on fire

燃起熊熊烈火

When something so deep and so far and wide

当意义深远 前景宽广的生活

Falls down beside

变得满目疮痍 支离破碎

Your cries can be heard

你的哭声将传入世人的耳朵里

So loud and clear

那声音是如此响亮清晰

Your life is your own

你的生活由你主宰

You're in charge of yourself

你为自己负责

Master of your home

掌控着你的归属之地

In the end

最终

In the end

最终

You have to face it all alone

你必须独自面对一切

When something so dear to your life

当你生命中视若珍宝的东西

Explodes inside

在顷刻间化为乌有

You feel your soul

你感觉你的灵魂

Is burned alive

受尽折磨 痛苦不堪

Burned alive

受尽折磨 痛苦不堪

When something so deep and so far and wide

当意义深远 前景宽广的生活

Falls down beside

变得满目疮痍 支离破碎

Your cries can be heard

你的哭声将传入世人的耳朵里

So loud and clear

那声音是如此响亮清晰

Your life is your own

你的生活由你主宰

You're in charge of yourself

你为自己负责

Master of your home

掌控着你的归属之地

In the end

最终

In the end

最终

You have to face it alone

你必须独自面对一切

When the moon has lost its glow

当皎皎明月失去光辉

When the moon has lost its glow

当皎皎明月失去光辉

When the moon has when the moon has lost its glow

当皎皎明月 当皎皎明月失去光辉

When the moon when the moon has lost its glow

当皎皎明月 当皎皎明月失去光辉

You have to face it all alone

你必须独自面对一切