TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Caroline Ailin/Danny L Harle/Dua Lipa/Kevin Parker/Tobias Jesso Jr.

Arranged by：Charles Monneraud/James Trood/William Bowerman

Produced by：Charles Monneraud/William Bowerman

One two three

一 二 三

Hey

What's it about a kiss

亲吻是怎么回事

That makes me feel like this?

让我体会到欢欣雀跃的感觉

Makes me an optimist I guess

让我保持乐观积极的心态

I always jump too quick

我总是见异思迁

Hoping this one might stick

希望这一次能坚持下去

Hopelessly romantic

浪漫得无可救药

Then you said hey and I said hey

你与我互相问候

What's your name?

你叫什么名字

Come with me

与我携手同行

'Cause when I see your face ah

因为当我看到你的脸庞

The sweetest pleasure

我品尝到甜蜜的快乐

I feel like we're gonna be together

我觉得我们会在一起

This could be the end of an era

这可能代表一个时代的终结

Who knows baby this could be forever forever

谁知道呢 宝贝 这一次可能会天长地久

No more you're not my type

不再继续 你不是我喜欢的类型

No more at least I tried

不再继续 至少我已尝试过

Done with the lonely nights I guess

厌倦了这些孤寂的夜晚

One chapter might be done

人生的一章可能会终结

God knows I had some fun

上帝知道我心情愉悦

New one has just begun

新的篇章刚刚开启

You said hey and I said hey

你和我曾互相问候

What's your name?

你叫什么名字

Come with me

与我携手同行

'Cause when I see your face ah

因为当我看到你的脸庞

The sweetest pleasure

我品尝到甜蜜的快乐

I feel like we're gonna be together

我觉得我们会在一起

This could be the end of an era

这可能代表一个时代的终结

Who knows baby this could be forever forever

谁知道呢 宝贝 这一次可能会天长地久

In the clouds there she goes

她漫步于云端之上

Butterflies let them flow

任由自己怦然心动

Another girl falls in love

另一个女孩坠入爱河

Another girl leaves the club

另一个女孩离开夜店

Send a big kiss goodbye

送上一个大大的离别之吻

To all of the pretty eyes

献给所有美丽迷人的眼眸

Another girl falls in love

另一个女孩坠入爱河

Another girl leaves the club

另一个女孩离开夜店

I've lost all my senses

我已经失去所有理智

Lalalala lalalalala

Is this my happy ending?

这是不是我的幸福结局

Lalalala lalalalala

The sweetest pleasure

我品尝到甜蜜的快乐

I feel like we're gonna be together

我觉得我们会在一起

This could be the end of an era

这可能代表一个时代的终结

Who knows baby this could be forever

谁知道呢 宝贝 这一次可能会天长地久

The sweetest pleasure

我品尝到甜蜜的快乐

I feel like we're gonna be together

我觉得我们会在一起

This could be the end of an era

这可能代表一个时代的终结

Who knows baby this could be forever and ever

谁知道呢 宝贝 这一次可能会天长地久

In the clouds there she goes

她漫步于云端之上

Butterflies let them flow

任由自己怦然心动

Another girl falls in love

另一个女孩坠入爱河

Another girl leaves the club

另一个女孩离开夜店

Send a big kiss goodbye

送上一个大大的离别之吻

To all of the pretty eyes

献给所有美丽迷人的眼眸

Another girl falls in love

另一个女孩坠入爱河

Another girl leaves the club

另一个女孩离开夜店