Lyricist：Brian May

Composer：Brian May

Producer：David Richards & Queen

Guitar/Synthesizers：Brian May

Percussion By：National Philharmonic Orchestra

Strings Performed By：National Philharmonic Orchestra

Orchestral Arrangements By：Brian May

Upright Bass：John Deacon

Drum Programming：Brian May

Background Vocals：Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor

Lead Vocals：Brian May/Freddie Mercury

There's no time for us

我们时日无多

There's no place for us

我们无处可躲

What is this thing that builds our dreams

是什么搭建起了我们的梦

Yet slips away from us

还是转瞬从我们手中溜走

Who wants to live forever

谁愿意永生不死

Who wants to live forever

谁愿意永生不死

There's no chance for us

我们机会全失

It's all decided for us

我们结局已定

This world has only one sweet moment set aside for us

世界只有一个甜蜜的瞬间

Who wants to live forever

谁愿意永生不死

Who wants to live forever

谁愿意永生不死

Who dares to love forever

谁敢用永世去爱

When love must die

当爱终会消亡

But touch my tears with your lips

但请用你的唇亲吻我的泪

Touch my world with your fingertips

用你的指尖触摸我的世界

And we can have forever

我们能永世拥有彼此

And we can love forever

我们能永世彼此相爱

Forever is our today

永恒就是我们此时此刻

Who wants to live forever

谁愿意永生不死

Who wants to live forever

谁愿意永生不死

Forever is our today

永恒就是我们此时此刻

Who waits forever anyway

无论如何谁又愿意永世苦等