以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well she was an American girl

她是个美国姑娘

Raised on promises

在承诺中成长

She couldn't help thinking that there

她不禁思量

Was a little more to life

人生该有更多模样

Somewhere else

在远方

After all it was a great big world

毕竟这世界宽广

With lots of places to run to

有无数地方可逃亡

Yeah and if she had to die

若她终将逝去

Tryin-she had one little promise

她曾许下小小承诺

She was gonna keep

决心要坚守到底

Oh yeah all right

哦 是啊 没错

Take it easy baby

慢慢来 宝贝

Make it last all night

让这夜晚持续整晚

She was an American girl

她是个美国女孩

Well it was kind of cold that night

那晚寒风凛冽

She stood alone on her balcony

她独自伫立阳台

And she could see the cars roll by

她望着车流缓缓驶过

Out on 441

在441号公路上

Like waves crashin on the beach

如海浪拍打着沙滩

And for one desperate moment there

在某个绝望的瞬间

He crept back in her memory

他的身影又浮现心头

God it's so painful

天啊 这如此痛楚

Something that's so close

近在咫尺的某个人

And still so far out of reach

却始终遥不可及

Oh yeah all right

哦 是啊 没错

You take it easy baby

慢慢来 宝贝

Make it last all night last all night

让这夜晚持续整晚 持续整晚

She was an American girl

她是个美国女孩

Oh

Oh oh

Oh oh

Oh

Oh yeah all right

哦 是啊 没错

Just take it easy baby

慢慢来 亲爱的

Make it last all night

让这夜晚持续整晚

Oh yeah all right

哦 是啊 没错

Take it easy baby

慢慢来 宝贝

Oh take it easy now now

现在 放轻松吧

Oh yeah all right

哦 是啊 没错

She was an American girl

她是个美国女孩