词：中島美嘉

曲：宇佐美宏

君を見つけてしまったあの時から

从找到你的那一刻开始

僕の全部全部 君で埋まってくよ

我满心满眼便全都是你

傍にいれる事だけで 幸せとか

只要能在你身边我就很幸福了

本当は傷つくのを恐れていたんだ

但我其实一直害怕会受到伤害

情けない自分が イヤになっても

就算厌恶这样没出息的自己

絶対大丈夫 近くで守り抜く

绝对没有问题 我会在你身边守护你

そう決めたのに

明明曾如此下定决心

2人でよく走った

我好喜欢

この道が大好きで

以前常常一起跑过的这条路

いつまでも続いていくと

我还以为这样的日子

思っていたよ

可以一直延续到永远

君は きっとこの気持ち

我的这份心思

気づいてたね

你一定早就察觉到了

僕の全部全部知って

你知悉我的一切事情

許していてくれた

却仍旧谅解我接纳我

どんな姿も輝いてた

你的每一个样子都无比闪耀

楽しそうな笑顔

你笑得是那么开心

本当はあの言葉

其实是在等我

待ってたね

说出那句话吧

今さら気づくなんて

今时今日我才后知后觉

どれだけバカなんだろう

这样的自己到底是有多傻

もう何も恐れない

不过以后都不必再害怕了

強くなるから

我会变得强大

息ができない

感到难以呼吸

走るのは慣れてるはずなのに

分明早已习惯这样的奔跑

なぜだろう

究竟是为何

君を想う ただそれだけで

只是想起你 只是如此

こんなに苦しい

便如此痛苦

簡単に言葉には

无法轻易地

できないの本当はね

说出口是因为

愛しているからだよ

我一直爱着你

沢山ごめんね

有太多的对不起要对你说

今も

如今依旧

2人でよく走った

我好喜欢

この道が大好きで

以前常常一起跑过的这条路

いつまでも続いていくと

我还以为这样的日子

思っているよ

可以一直延续到永远