TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Pending

Jolene

Hey miss Honey B it's Dolly P

嗨 碧昂斯小姐 我是Dolly Parton

You know that hussy with the good hair you sing about

你还记得你歌里唱的那个拥有一头秀发的轻佻女人吗？

Reminding me of someone I knew back when

那让我想起了我过去认识的一个人

Except she has flamin' locks of auburn hair

只是她有一头火焰般燃烧的赤褐色头发

Bless her heart

愿上帝保佑她

Just a hair of a different color but it hurts just the same

她们只是头发颜色不一样 但是给我们带来的伤害是一样的