Near a tree by a river

河畔附近有一棵树

There's a hole in the ground

那片土地别有洞天

Where an old man of Aran

那一位阿伦郡岛老者

Goes around and around

在不停一圈一圈踱步徘徊

And his mind is a beacon

他的思想就像是指明灯

In the veil of the night

在夜晚帷幕下点亮未来

For a strange kind of fashion

现在的趋势越来越奇怪

There's a wrong and a right

不过也存在着是非黑白

Near a tree by a river

河畔附近有一棵树

There's a hole in the ground

那片土地别有洞天

Where an old man of Aran

那一位阿伦郡岛老者

Goes around and around

在不停一圈一圈踱步徘徊

And his mind is a beacon

他的思想就像是指明灯

In the veil of the night

在夜晚帷幕下点亮未来

For a strange kind of fashion

现在的趋势越来越奇怪

There's a wrong and a right

不过也存在着是非黑白

He'll never

不过他也不会

Ever fight over you

与你抗争下去

Near a tree by a river

河畔附近有一棵树

There's a hole in the ground

那片土地别有洞天

Where an old man of Aran

那一位阿伦郡岛老者

Goes around and around

在不停一圈一圈踱步徘徊

And his mind is a beacon

他的思想就像是指明灯

In the veil of the night

在夜晚帷幕下点亮未来

For a strange kind of fashion

现在的趋势越来越奇怪

There's a wrong and a right

不过也存在着是非黑白

Near a tree by a river

河畔附近有一棵树

There's a hole in the ground

那片土地别有洞天

Where an old man of Aran

那一位阿伦郡岛老者

Goes around and around

在不停一圈一圈踱步徘徊

And his mind is a beacon

他的思想就像是指明灯

In the veil of the night

在夜晚帷幕下点亮未来

For a strange kind of fashion

现在的趋势越来越奇怪

There's a wrong and a right

不过也存在着是非黑白

Near a tree by a river

河畔附近有一棵树

There's a hole in the ground

那片土地别有洞天

Where an old man of Aran

那一位阿伦郡岛老者

Goes around and around

在不停一圈一圈踱步徘徊

And his mind is a beacon

他的思想就像是指明灯

In the veil of the night

在夜晚帷幕下点亮未来

For a strange kind of fashion

现在的趋势越来越奇怪

There's a wrong and a right

不过也存在着是非黑白

He'll never ever fight over you

不过他也不会与你抗争下去