Written by：Brian Holland/Edward Holland Jr.

No matter how hard

无论这考验

The task may seem

看起来多艰难

Don't give up our plans

不要放弃我们的计划

Don't give up our dreams

不要放弃我们的梦想

No broken bridges

断裂的桥梁

Can turn us around

也无法使我们却步

Because what we are searching for

因为我们一直要找寻的东西

Will soon be found

很快就能找到

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

Just one more step

还差一步

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

Just one more step

还差一步

Don't give up

不要放弃

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

Look at the lovers

看那些情侣们

Look at the lonely lovers

孤独的情侣们

That did not make it

他们做不到

Life is a long hard climb

生活是一场漫长而艰难的攀登过程

Life is a long hard climb

生活是一场漫长而艰难的攀登过程

They just could not take it

他们无法做到

Don't let it happen to me and you

不要让这些不幸发生在你我身上

Hold on together darling

亲爱的 我们一起坚持住

We will make it through

我们能度过难关

Darling keep on reaching out for me

亲爱的，坚持一下，紧握着我

Keep on reaching do it for me

坚持一下，紧握着我

Do it for me cause baby

为了我 宝贝 因为

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

We are almost there

我们已经差不多到达终点

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

We are so close

如此靠近

I can taste it

我能尝到那甘甜滋味

A life so sweet

人生如此甜蜜

Cannot afford to waste it

我们不能让努力付诸东流

Need to feel your hand

难道我需要感受你手

Slipping from mine

从我手里滑落吗

Just hold on tight now darling

亲爱的，再握紧一点

Keep on trying

再继续坚持

Baby do it for me do it do it baby

亲爱的，为了我，为了我，亲爱的

Just one more step

还差一步

Don't give up

不要放弃

Just one more step

还差一步

Baby baby do not give up

亲爱的，亲爱的，别放弃

Keep on keep on

坚持坚持

Just one more step

还差一步

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

Just one more step

还差一步

Just one more step

还差一步

We have come too far

我们已经走了很远

To turn around

无法回头

Keep on reaching

坚持攀登

For higher ground

高地

We have had our ups and we have had our downs

我们已经经历起起伏伏

Let nothing in the world darling

亲爱的不要让别的事

Turn us around

让我们反悔

Because we are almost there

我们已经差不多到达终点

We are almost there

我们已经差不多到达终点

We are almost there

我们已经差不多到达终点

Everything we are looking for

我们一直寻找的

We are almost there

我们已经差不多到达终点

Keep on reaching out for me

努力来到我身边

Because we are almost there darling

我们已经差不多到达终点 亲爱的

We are almost there

我们已经差不多到达终点

We are almost there darling

我们已经差不多到达终点 亲爱的

We are almost there

我们已经差不多到达终点

We are almost there

我们已经差不多到达终点

Ah we are almost there

我们即将抵达终点