Composed by：Ed Sheeran

Another human cloud to bring you down when you blew the last away

不怀好意的人将你击垮 当你回予最后一击

And bring out a poisoned tongue or plastic crown

只会招来更多非议或是华而不实的赞美

But for me they look the same

但是对我来说 他们并无差别

Sometimes it can get all too much for me

有时这让我难以承受

And that's why the photograph gets burned

这就是照片被烧毁的原因

Throw the match in gasoline a-ayy

无异于火上浇油

Don't let the ones who hurt you see you cry

不要让伤害你的人看到你哭泣的样子

Tomorrow is another day

明天又是崭新的一天

You cannot stop the rain no way

你无力阻止这倾盆大雨 不过是痴人说梦

Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again

当乌云再次席卷而来 请撑起雨伞

Tryna find somethin' real but it's not the game they play

试图找到真挚的感情 但这不是他们玩弄的把戏

Pretending that the weather is in your mind

假装你心里百感交集

You got no one to blame

你不能埋怨任何人

But that's just the way I feel

但这就是我的真实感受

You cannot stop the rain yeah yeah yeah yeah

你无力阻止这倾盆大雨

You cannot stop the rain yeah yeah yeah yeah

你无力阻止这倾盆大雨

Another I me mine

脱胎换骨的我

To blur the lines between love and then heartbreak

试图模糊爱与心碎之间的界线

Oh it's a lonely life thinkin' you're right and always shiftin' blame

这是孤独的生活 我想你说的没错 总是推卸责任

And every time it's getting more and more ugly

每当人心变得愈发丑陋

And that's why the photograph gets burned

这就是照片被烧毁的原因

Throw the match in gasoline a-ayy

无异于火上浇油

Don't let them tell you Keep it all inside

不要让他们告诉你 将一切都藏在心里

I know the winds have got to change

我知道狂风必须改变

You cannot stop the rain no way

你无力阻止这倾盆大雨 不过是痴人说梦

Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again

当乌云再次席卷而来 请撑起雨伞

Tryna find somethin' real but it's not the game they play

试图找到真挚的感情 但这不是他们玩弄的把戏

Pretending that the weather is in your mind

假装你心里百感交集

You got no one to blame

你不能埋怨任何人

But that's just the way I feel

但这就是我的真实感受

You cannot stop the rain yeah yeah yeah yeah

你无力阻止这倾盆大雨

You cannot stop the rain yeah yeah yeah yeah

你无力阻止这倾盆大雨

And it seems like time can be so much more than a wake-up call

我觉得时间可以拥有更多意义

And live real life

不只是唤醒人们享受真实生活的警告

Every day is a chance that we can start over read my mind

每一天都是我们可以重新开始的机会 读懂我的心意

There'll be ups and downs

生活将会跌宕起伏

But it won't change a thing between you and I

但这不会改变你与我之间的任何感情

There's one thing I can't change

有一件事我却无力改变

You cannot stop the rain no way

你无力阻止这倾盆大雨 不过是痴人说梦

Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again

当乌云再次席卷而来 请撑起雨伞

Tryna find somethin' real but it's not the game they play

试图找到真挚的感情 但这不是他们玩弄的把戏

Pretending that the weather is in your mind

假装你心里百感交集

You got no one to blame

你不能埋怨任何人

But that's just the way I feel

但这就是我的真实感受

You cannot stop the rain no way

你无力阻止这倾盆大雨 不过是痴人说梦

Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again

当乌云再次席卷而来 请撑起雨伞

Tryna find somethin' real but it's not the game they play

试图找到真挚的感情 但这不是他们玩弄的把戏

Pretending that the weather is in your mind

假装你心里百感交集

You got no one to blame

你不能埋怨任何人

But that's just the way I feel

但这就是我的真实感受

You cannot stop the rain yeah yeah yeah yeah

你无力阻止这倾盆大雨

You cannot stop the rain yeah yeah yeah yeah

你无力阻止这倾盆大雨

Can't stop the rain yeah can't stop the rain yeah

无力阻止这倾盆大雨 无力阻止这倾盆大雨

Yeah yeah yeah yeah

Can't stop the rain can't stop the rain

无力阻止这倾盆大雨 无力阻止这倾盆大雨

Yeah yeah yeah yeah

Can't stop the rain

无力阻止这倾盆大雨

Yeah yeah yeah yeah

You know you can't stop the rain yeah yeah yeah yeah

你知道你无力阻止这倾盆大雨