Composed by：Ed Sheeran/Johnny McDaid/Natalie Hemby

It's been a while since we've been alone

我们已经好久没有过二人时光

So turn off the world and the telephone

所以隔绝世界 关掉手机吧

I need to tell you you're beautiful

我需要让你知道 你美丽动人

'Cause it's been a while

因为我们好久没有独处过

And I apologize

我向你道歉

I just get caught up in the rat race I'm running

我只是被困在了激烈的竞争中

Chasing a moment I'm hoping is coming

追逐一个我渴望能到来的时刻

If I stopped and took a look around

若是我停下脚步 看看四周

It's in front of my eyes

那时刻早就已经到来

Eyes

到来

Baby let's slow down time

宝贝 让我们慢下时间

Maybe just press rewind

或许按下倒带键就好

Darling that dress reminds

亲爱的 你那条裙子让我回忆起

Me of the first time

你我初见的时候

And I wanna love tonight

今晚我想沐浴爱河

One on one by the candlelight

烛光摇曳 四目相对

Over and over we spend our lives

一次又一次 我们过着自己的生活

Living fast forward

步履匆匆地向前迈进

But not tonight

但今晚不要这样

Love in slow motion

来一场慢动作的爱

It's been a while since it was you and me

我们已经好久没有过二人时光

Too many friends too many evening drinks

太多的朋友 太多晚间的觥筹交错

Yeah we commit to so many things

我们承诺了许多

But not to ourselves

但都不是对我们自己

And I apologize

我向你道歉

Sometimes your sad and you tell me it's nothing

有时候你心里难过 却在我面前装作无所谓

And I brush it off because there's always something

我抹去一切 因为总是有事情困扰着我

But I need to change my perspective

但我需要换个视角

And prioritize

列出优先顺序

And I

而我

If there's one thing I know it's this

如果有一件事是我明白的 那就是

Every moment missed

每一个错过的瞬间

Can be restored with your lips

都能由你的嘴唇找回

It only takes one kiss

只需要一个吻

And I wanna love tonight

今晚我想沐浴爱河

One on one by the candlelight

烛光摇曳 四目相对

Over and over we spend our lives

一次又一次 我们过着自己的生活

Living fast forward

步履匆匆地向前迈进

But not tonight

但今晚不要这样

Love in slow motion

来一场慢动作的爱

Ooooh ooooh

Ooooh ooooh

Love tonight

今晚沐浴爱河

One on one by the candlelight

烛光摇曳 四目相对

Over and over we spend our lives

一次又一次 我们过着自己的生活

Living fast forward

步履匆匆地向前迈进

But not tonight

但今晚不要这样

Love In Slow Motion

来一场慢动作的爱

Wanna Love tonight

今晚想要沐浴爱河

One on one by the candlelight

烛光摇曳 四目相对

Over and over we spend our lives

一次又一次 我们过着自己的生活

Living fast forward but not tonight

步履匆匆地向前迈进 但今晚不要这样

Love in slow motion

来一场慢动作的爱

In slow motion

慢动作的

In slow motion

慢动作的