Lyrics by：Tommy Brown/Tommy Parker/Travis Sayles/Ariana Grande/Tayla Parx/Victoria Monét/Kameron Glasper

Composed by：Tommy Brown/Tommy Parker/Travis Sayles/Ariana Grande/Tayla Parx/Victoria Monét/Kameron Glasper

Ooh I know you probably thinkin' what's the use

我知道 你可能会质疑自己的努力是否有用

I promise it's been little things that you do

我向你保证 你一个细小的举动

That make me wanna give it all to you

就能让我心甘情愿为你奉上所有

You know I do baby

你知道我说到做到 宝贝

You soothe me

你抚慰我的伤痛

You hold it down with every word you speak oh babe

你的一字一句都能安慰到我 宝贝

Baby

宝贝

Been a minute since I had something so sweet

我上一段甜蜜回忆已经过去有些时候

If you're gonna keep speaking my love language

如果你可以一直诉说我爱的语言

You can talk your shit all night

你可以整晚在我耳畔轻声呢喃

You the medication when I'm feeling anxious

你是治愈我焦虑不安的良药

That's the kind of shit I like

是让我深深迷恋的存在

Teach me how to love you

教一教我爱的技巧

I'm not learning what ain't right

我不想误入歧途

I want you to keep speaking my love language

我想要你一直诉说我爱的语言

Baby talk your shit all night

宝贝 整晚在我耳畔轻声呢喃

Why would I double back and do the same thing twice

为何我总是不知悔改 重蹈覆辙

I question something that I can't deny

对显而易见的事实矢口否认

Left my baggage at the door I'll claim you're mine

把我的过去打包好扔在门口 我会告诉世界你属于我

All mine

把你完全占有

You soothe me

你抚慰我的伤痛

You hold it down with every word you speak oh babe

你的一字一句都能安慰到我 宝贝

Baby

宝贝

It's been a minute since I had something so sweet

我上一段甜蜜回忆已经过去有些时候

Mmm oh hey

If you're gonna keep speaking my love language

如果你可以一直诉说我爱的语言

You can talk your shit all night

你可以整晚在我耳畔轻声呢喃

You the medication when I'm feeling anxious

你是治愈我焦虑不安的良药

That's the kind of shit I like

是让我深深迷恋的存在

Teach me how to love you

教一教我爱的技巧

I'm not learning what ain't right

我不想误入歧途

I want you to keep speaking my love language

我想要你一直诉说我爱的语言

Baby talk your shit all night

宝贝 整晚在我耳畔轻声呢喃

Baby pardon my French but could you speak in tongues

宝贝 很抱歉我的无理 但你同样可以对我胡言乱语

Never lost in translation 'cause you know what I want boy

你总能读懂我的言外之意 因为你知道我想要什么 宝贝

Treat it just like Givenchy Givenchy it's expensive to taste

当作纪梵希一样爱不释手 毕竟昂贵珍宝就是要小心爱护

Ain't no need to remind ya it's like G in your face

没有必要提醒你 在你面前的人姓甚名谁

If you're gonna keep speaking my love language

如果你可以一直诉说我爱的语言

You can talk your shit all night

你可以整晚在我耳畔轻声呢喃

You the medication when I'm feeling anxious

你是治愈我焦虑不安的良药

That's the kind of shit I like

是让我深深迷恋的存在

Teach me how to love you

教一教我爱的技巧

I'm not learning what ain't right

我不想误入歧途

I want you to keep speaking my love language

我想要你一直诉说我爱的语言

Baby talk your shit all night

宝贝 整晚在我耳畔轻声呢喃

Head over my shoes like woah

你为我一头栽进爱河

Know you like an inside joke

我知道这种圈内笑话总是能博你一笑

Running 'cause you're just my speed

我拼命奔跑 因为你让我动力十足

'Less you want it in slo-mo In slo-mo

除非你主动要我放慢脚步

I'm not what you had before 'Fore

我跟你从前遇到的女孩完全不同

Your ex-girlfriend don't want no smoke Smoke

你的前女友不喜欢你在她面前吞云吐雾

I ain't tryna sign no lease

我不会签下租约

I'm just gon' make you my home

我只会把你当作我一生的归宿