Lyricist：Ariana Grande/Pharrell Williams

Composer：Ariana Grande/Pharrell Williams

Studio Personnel：Guillermo Lefeld/Mike Larson,Bill Zimmerman/Phil Tan/Andrew Coleman/Jon Sher

Recording Engineer：Mike Larson/Andrew Coleman

Programmer：Mike Larson

Mixer：Phil Tan/Bill Zimmerman

Assistant Recording Engineer：Jon Sher/Guillermo Lefeld

Background Vocals：Pharrell Williams

Remix Of：Wake Up(R.E.M Demo) by Beyoncé

Mhm

Last night boy I met you yeah

昨夜男孩我与你邂逅

When I was asleep sleep

当我陷入梦乡

You're such a dream to me mmm woah

你是我遥不可及的梦

And it was on a day like this yeah

这样的日子

If you can believe

若你能深信不疑

If you can believe

若你能深信不疑

If you can believe

若你能深信不疑

You're such a dream to me

你是我遥不可及的梦

Before you speak don't move

在你开口说之前 请不要动

'Cause I don't wanna wake up

只因我不想有你的梦中醒来

Wake up wake up wake up

有你的梦中醒来 醒来

Don't wanna wake up oh

不愿在有你的梦中醒来 醒来

Wake up wake up wake up

有你的梦中醒来 醒来

Boy you're such a dream

亲爱的 你是我遥不可及的梦

If you can believe babe

若你能深信不疑 宝贝

Boy you're such a dream to me

亲爱的 你是我遥不可及的梦

Excuse me um I love you

打扰一下 我爱你

I know that's not the way to start a conversation trouble

我知道这并不是理想的搭讪方式 真令人苦恼

I watch them other girls when they come and bug you

每当其他女孩出现 我的视线就会紧盯着你的一举一动

But I felt like I knew you so I just wanted to hug you

感觉早就与你相识 我想将你拥入怀中

Plus you don't know your way around

你不知该如何去做

You can stop your playing now

你可以不用再装了

All your worries lay 'em down

你所有的烦恼 暂时抛到一边吧

Shh don't say it loud

不要大声说出来

Is this real baby

宝贝 这一切都是真的吗

Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum

You're like

你就像是

I love you

我爱你

Who starts a conversation like that

谁会用这句话搭讪

Nobody but I do

无人这样只有我这样

But you are not a picture

你并非一张照片

I can't cut you up and hide you

我无法将你剪裁隐藏

I'll get you out my mind I tried to

我试着将你移出脑海 不去想你

But I just want to stand and yell

但我却忍不住大声叫喊

I will never dare to tell

我不敢坦诚对你说

Think I heard some wedding bells

我想我听到了与你婚礼的钟声响起

Shh keep it to yourself

嘘 别把它告诉别人

Is this real

这是真的吗

Is this real

这是真的吗

Before you speak don't move

在你开口说之前 请不要动

'Cause I don't wanna wake up

只因我不想有你的梦中醒来

Wake up wake up wake up

有你的梦中醒来 醒来

Don't wanna wake up

不愿在有你的梦中醒来

Wake up oh no wake up wake up

有你的梦中醒来 醒来

'Cause you're such a dream

因为你是我遥不可及的梦

If you can believe

若你能深信不疑

You're such a dream to me mmm boy

你是我遥不可及的梦

I could buy you anything but I cannot buy you

我能为你买下一切 却无法买到你的真心

Before your boy gets smart I would never try to

在遇见之前 男孩 我想我从不会如此果断

You know I'm thinking to myself

你明白 我也会兀自想着

What happened why you

发生了什么 怎么会是你

But when I see you in my dreams

但当我在梦中看见你的身影

Psh I knew

我便知晓

You know how to treat it

你明白如何待我

You know how to eat it

你明白如何将我将我吃定

You know how to beat it

你明白该如何将我征服

I know how to keep it

你明白该如何对待这段感情

The Good Housekeeping Seal

品质保证

Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum

I don't just wanna touch you

我并非只想抚摸你的身体

I'm tryna turn two single people into a couple

我只想让真心相爱的两个人成为知心伴侣

What's your next month like

你下个月有空吗

Tell me what you're up to

告诉我你将要做什么

We can leave right now boy you don't need a duffel

此刻我们就可以一起出发 无需行李

What about La Perla

我的La Perla的内衣

Let Vickie keep her secret

还有维密的内衣

Boy it ain't no secret if I know you're gonna peep it oh

我知道你想偷看 这已经不是什么秘密了

Before you speak don't move

在你开口说之前 请不要动

'Cause I don't wanna wake up

只因我不想有你的梦中醒来

Wake up wake up wa-wake up

有你的梦中醒来 醒来

Wake up wake up wake up wa-wake up

有你的梦中醒来 醒来

No I don't want no

不 我不想醒来

'Cause you're such a dream

因为你是我遥不可及的梦

Does this end

这会是结局么

If you can believe you're such a dream to me

若你能深信不疑 你是我遥不可及的梦

To me mmm boy to me

亲爱的 给我吧