Written by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine

It's a beautiful night

良夜已至

We're looking for something dumb to do

如果我们想做些可爱的蠢事

Hey baby

嘿 宝贝

I think I wanna marry you

我想我要与你结婚

Is it the look in your eyes

是对视瞬间的怦然心动

Or is it this dancing juice

还是酒精的作用

Who cares baby

谁会在乎呢 宝贝

I think I wanna marry you

我想 我就是要娶你

Well I know this little chapel

好吧 我知道这条林荫道上

On the boulevard

就有一个小教堂

We can go oh

我们正好可以去那里

No one will know oh

没人会发现的

Oh come on girl

来吧 女孩

Who cares if we're trashed got a pocket

谁在乎我们是不是已喝得神志不清

Full of cash we can blow oh

只要带够了钱

Shots of patrol

我们就能喝个尽兴

And it's on girl

后劲上来了 女孩

Don't say no no no no no

别急着拒绝

Just say yeah yeah yeah yeah yeah

快答应我吧

And we'll go go go go go

我们现在就走

If you're ready like I'm ready

如果你还像我一样在等待着

Cause it's a beautiful night

良夜已至

We're looking for something dumb to do

如果我们想做些可爱的蠢事

Hey baby

嘿 宝贝

I think I wanna marry you

我想我要与你结婚

Is it the look in your eyes

是对视瞬间的怦然心动

Or is it this dancing juice

还是酒精的作用

Who cares baby

谁会在乎呢 宝贝

I think I wanna marry you

我想 我就是要娶你

I'll go get a ring let the choir bells

我要去买个大钻戒

Sing like oh

闪闪发光的那种

So what you wanna do

所以你想做什么

Let's just run girl

女孩 让我们跑起来吧

If we wake up

如果我们酒醒了

And you wanna break up that's cool

你要跟我分手 那也没关系

No I won't blame you

不 我绝不会怪你

It was fun girl

太有趣了

Don't say no no no no no

别急着拒绝

Just say yeah yeah yeah yeah yeah

快答应我吧

And we'll go go go go go

我们现在就走

If you're ready like I'm ready

如果你还像我一样在等待着

Cause it's a beautiful night

良夜已至

We're looking for something dumb to do

我们要去做点傻事

Hey baby

嘿 宝贝

I think I wanna marry you

我想我要与你结婚

Is it the look in your eyes

是对视瞬间的怦然心动

Or is it this dancing juice

还是酒精的作用

Who cares baby

谁会在乎呢 宝贝

I think I wanna marry you

我想 我就是要娶你

Just say I do uhu

就说我愿意就好

Tell me right now baby

现在就对我说 宝贝

Tell me right now baby baby

现在就对我说 宝贝

Just say I do uhu

就说我愿意就好

Tell me right now baby

现在就对我说 宝贝

Tell me right now baby baby

宝贝 现在就告诉我

Oh it's a beautiful night

良夜已至

We're looking for something dumb to do

我们想做些可爱的蠢事

Hey baby

嘿 宝贝

I think I wanna marry you

我想我要与你结婚

Is it the look in your eyes

是对视瞬间的怦然心动

Or is it this dancing juice

还是酒精的作用

Who cares baby

谁会在乎呢 宝贝

I think I wanna marry you

我想 我就是要娶你