Lyrics by：Bruno Mars/Brandon Anderson/Dernst Emile II

Bootsy Collins/Bruno Mars：

Oh lookie here fellas

瞧这里 伙计们

Take it from your Uncle Bootsy

就如 Uncle Bootsy 说的那般

Ain't no shame beggin' in the rain

在雨中苦苦恳求 没什么可耻的

Tell her how you really feel

告诉她你的真实感受

Ooh ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh

Anderson .Paak：

I could pretend when I'm out with my friends

当我与朋友们出去玩 我能够佯装

I ain't thinkin' about you

我没有想着你

I could pretend like I ain't in my feelings

我能够假装 我没有沉浸在情绪中

But that ain't true nah

但那不是真的

Nah

不是

When I called you out your name

当我呼喊你的名字

That was my ego my pride and pain

我放下了我的自尊 我感受到痛苦

I should be a movie star

我应该是一位影星

The way I play the part like everything's okay

我的一举一动 仿佛一切安然无恙

Bruno Mars/Anderson .Paak：

Oh now I try to be the life of the party

此刻的我试着成为焦点人物

All night buying shots for everybody

彻夜请所有人喝酒

But it's all just an act

但这只是逢场作戏

Yeah

'Cause I can't have you back

因为我不能够让你回到我的身边

Yeah

Without you I've been goin' crazy

没有你在身旁 我快陷入疯狂

Tryna put on a smile

试着扬起嘴角

Put on a smile

扬起嘴角微笑

Tryna fight these tears from cryin'

试着抑制我的泪水

But Lord knows I'm dyin' dyin'

但上帝知道我心如刀割

Tryna put on a smile smile

试着扬起嘴角

Put on a smile

扬起嘴角微笑

Ooh out here smilin' like a fool

无法停止微笑

When the only thing worth smilin' for

当你是唯一值得让我微笑的人时

Baby girl the only thing worth smilin' for was

宝贝女孩 唯一值得让我微笑的是

You you you

是你 是你 是你

You you you you you

是你 是你 是你 是你 是你

You

是你

Anderson .Paak：

If I could turn back the hands on my Rollie you know I would

若是我能扭转时间 拨动我劳力士表的指针 你知道我会如此

I would've spent all my time makin' sure that my baby good

我愿献上我的所有时间 让我宝贝感到幸福

I'm tryin' hard to hide the shame

我试着将愧疚深藏于心

I know I'm playin' a dangerous game

我知道我在玩一个危险游戏

But since you been gone I ain't been the same

但自从你离我而去 我就不是以往那般模样

There's only so much a man can fake

我无法再佯装下去

Bruno Mars/Anderson .Paak：

Oh now I try to be the life of the party

此刻的我试着成为焦点人物

All night buying shots for everybody

彻夜请所有人喝酒

But it's all just an act

但这只是逢场作戏

Yeah

'Cause I can't have you back

因为我不能够让你回到我的身边

Yeah

Without you I've been goin' crazy

没有你在身旁 我快陷入疯狂

Tryna put on a smile

试着扬起嘴角

Put on a smile

扬起嘴角微笑

Tryna fight these tears from cryin'

试着抑制我的泪水

But Lord knows I'm dyin' dyin'

但上帝知道我心如刀割

Tryna put on a smile

试着扬起嘴角

Put on a smile

扬起嘴角微笑

Baby out here smilin' like a fool

宝贝 无法停止微笑

When the only thing worth smilin' for

当你是唯一值得让我微笑的人时

Baby you're the only thing worth smilin' for

唯一值得让我微笑的是你啊 宝贝

When the only thing worth smilin' for

当你是唯一值得让我微笑的人时

Baby girl the only thing worth smilin' for was

宝贝女孩 唯一值得让我微笑的是

You you you

是你 是你 是你

I'm tryna put on a smile

试着扬起嘴角

Put on a smile

扬起嘴角微笑

Oh-oh tryna fight these tears from cryin'

试着抑制我的泪水

But Lord knows I'm dyin'

但上帝知道我心如刀割

Put on a smile

扬起嘴角微笑

I'm smilin' like a fool

为你沉沦 我无法停止微笑

When the only thing worth smilin' for

当你是唯一值得让我微笑的人时

Baby you're the only thing worth smilin' for

唯一值得让我微笑的是你啊 宝贝

When the only thing worth smilin' for

当你是唯一值得让我微笑的人时

Oh the only thing worth smilin' for was

唯一值得让我微笑的是

You you you

是你 是你 是你

You you you you you

是你 是你 是你 是你 是你