TME享有本翻译作品的著作权

词：준/황유빈(XYXX)/조윤경

曲：VINCENZO/Ele/Shorelle/Jordan Shaw

编曲：VINCENZO/Ele

Under the moonlight

皎洁月光下

Come save me now

来吧 救救我吧

널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow

在勾勒出你身影之际 你那越来越模糊的暗影

짙은 어둠이 자욱한 이곳에

在这漆黑一片之地

불완전한 나의 전부던 my half

我那并不完整的 曾是我一切的我的另一半

In this empty space

在这空虚的空间里

Is it true? Is it true?

这是真的吗 这是真的吗

저 달빛 아래 너와 나

在那月光下 你和我

멈출 수 없던 dancing steps

无法停下的舞步

어느새 아득해 fallin'

不知不觉间那么遥远 就此坠入

부서져 가는 별빛에 crash and burn

在渐渐破碎的星光里 玉石俱焚

파편이 되어 break break break my heart

成为碎片 让我心碎

나의 궤도는 change change change this night

我的轨道改变这个夜晚

너와 내 자리에

在你和我的位置

이름을 잃은 채로 멈춘 내게

对失去了名字而停步的我

Come back back back my half my half

回来吧 我的另一半 回到我身边

어두운 날이 새듯

恍若黑夜破晓

사라짐은 번져

隐没的痕迹 渐渐寻不到踪迹

거울같이 닮은 우리

我们就如同倒映在镜中那般相像

둘 만을 위한 타인

只为两人存在的“另一个他”

밀물과 썰물 사이

在潮涨潮落之际

중력을 지우고 escape and stay

让地心引力消失之后逃离 留下来

Is it true? Is it true?

这是真的吗 这是真的吗

저 달빛 아래 너와 나

在那月光下 你和我

멈출 수 없던 dancing steps

无法停下的舞步

어느새 아득해 fallin'

不知不觉间那么遥远 就此坠入

부서져 가는 별빛에 crash and burn

在渐渐破碎的星光里 玉石俱焚

파편이 되어 break break break my heart

成为碎片 让我心碎

나의 궤도는 change change change this night

我的轨道改变这个夜晚

너와 내 자리에

在你和我的位置

이름을 잃은 채로 멈춘 내게

对失去了名字而停步的我

Come back back back my half my half

回来吧 我的另一半 回到我身边

너로 빛나고

因你而焕发光芒

서로를 비추던

将彼此照亮

둘로 이뤄진 one

因为两人而得以实现的一体

나와 넌 nothing can divide

我和你 没什么可以分开

다시 이끌어

再一次引领

빛나는 잔상을 끌어안은 채

将闪耀着光芒残影拥入怀里

All night

整晚

기나긴 밤 너머 너에게로

穿越漫漫长夜 朝你走去

온 우주를 헤매 tonight

在茫茫宇宙里徘徊 今晚

부서져도 don't wait wait wait no more

纵然破碎 别再等了 别再等了

너의 궤도를 chase chase chase this night

你的轨道 追逐今夜

너와 내 자리에

在你和我的位置

(날 이끈 네 눈빛을)

你那指引我的目光

이름을 잃은 채로 멈춘 내게

对失去了名字而停步的我

(따라가 난)

我随你而去

Come back back back my half my half

回来吧 我的另一半 回到我身边

You save me I don't wait no more oh

你将我拯救 我不再等待

All night I'm walking to your light

整夜 我逐着你的光芒向前

You save me I don't wait no more oh

你将我拯救 我不再等待

All night walking to your light

整夜 我逐着你的光芒

온통 상처 나고 찢긴

将那满身疮痍的

허물은 벗어던지고

外皮褪去

날개를 너를 향해 shakin'

长出翅膀 向着你摇动

All night walking to your light

整夜 我逐着你的光芒

다시 새롭게 태어나

重获新生

반드시 난 너를 되찾아

我誓要找回你

Oh oh ooh

All night walking to your light

整夜 我逐着你的光芒