TME享有本翻译作品的著作权

词：WOOZI/BUMZU

曲：WOOZI/BUMZU/Hyun Hwang (MonoTree)

编曲：BUMZU/Hyun Hwang (MonoTree)

制作人：Han Sung Soo

나에겐 딱 한 가지 지키고 싶은 게 있어

我有一样想要守护的东西

살짝 올라간 입술 작은 미소

你微微上扬的嘴角 浅浅的微笑

사소한 행복도

还有琐碎的幸福

평범한 하루를 모아 어른이 되어가

将平凡的日子汇集 一步步长大成人

쉽진 않지만 후회는 없잖아

虽然这一路并不容易 但是并不后悔

어제 지나 오늘 그리고 다시 오는 내일

昨天过去 到了今天 还有会再次到来的明天

이 모든 게 너라 아름다워

这所有的一切 因为是你 而如此美丽

만약에 말야

假如说

세상의 마지막 밤이 온다면

世上最后一夜来临

난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어

我有想象过 能为你做些什么呢

너에게 Last dance

为你跳最后一支舞

찬란한 미소를 지킬 수 있다면

若能守护你灿烂的笑容

그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어

倘若能如此 我能彻夜起舞

우리의 Last dance and last chance

我们的最后一支舞 与最后一次机会

오늘 세상이 끝나더라도

哪怕今天世界走向终结

무엇보다 중요한 건 우리의 지금

比任何事都重要的 是我们的当下

어제 지나 오늘 그리고 다시 오는 내일

昨天过去 到了今天 还有会再次到来的明天

이 모든 게 너라 아름다워

这所有的一切 因为是你 而如此美丽

만약에 말야

假如说

세상의 마지막 밤이 온다면

世上最后一夜来临

난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어

我有想象过 能为你做些什么呢

너에게 Last dance

为你跳最后一支舞

찬란한 미소를 지킬 수 있다면

若能守护你灿烂的笑容

그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어

倘若能如此 我能彻夜起舞

우리의 Last dance and last chance

我们的最后一支舞 与最后一次机会

오늘 세상이 끝나더라도

哪怕今天世界走向终结

무엇보다 중요한 건 우리의 지금

比任何事都重要的 是我们的当下

오늘 세상에 마지막 밤이 오더라도

即便今天迎来世界最后一夜

무엇보다 중요한 건 우리의 지금

比任何事都重要的 是我们的当下