Lyrics by：Bruno Mars/Christopher Brody Brown/Homer Steinweiss/James Fauntleroy/Philip Lawrence/Trevor Lawrence/Jr.

Composed by：Bruno Mars/Christopher Brody Brown/Homer Steinweiss/James Fauntleroy/Philip Lawrence/Trevor Lawrence/Jr.

Produced by：Shampoo Press & Curl

Now look at you

看看你所走过的地方

Been walking in here looking all pretty

宝贝 过来 你真是光彩迷人

And angry and mean and good

脸上带着点小小的桀骜不驯 棒极了

Now I know you didn't get your hair done

看得出你弄过你的头发

So you could just sit down and just sit still

所以你就坐在这里 好好享受夜晚吧

Aye we tryna have a good time tonight let's go over here

今晚 我们要尽情狂欢 来吧 到舞池中央

Let's go over here

来吧 到舞池中央

It's my birthday

今天是我的生日

No it's not

不 我说着玩的

But I still look good though

但我依旧兴奋至极

High comb hot

我情绪愈渐高涨

I bet you want an autograph

我断定你想要我的亲笔签名

For you and your friends

给自己 也送朋友

Gotta do it in the penthouse

那就来我的豪华公寓吧

That's where I keep my pen

我的笔通常是放在那里

What you can't dance ain't got rhythm

你不会跳舞 跟不上节奏?

What you got a man I don't see you with him

你已经有男朋友 我怎么没看见

Put your phone down let's get it

把手机放到一边 让我们尽情狂欢

Forget your Instagram and your twitter

别再想着你的Ins和Twitter

Got me like woah wait a minute

像我一样嗨起来 稍等

You need to take a minute

先别着急

Loosen them shoulders up

让你的肩膀放松

Pour it up let's work

把酒杯满上 一饮而尽 来吧 尽情嗨

Throw some perm on your attitude

放轻松 躁起来

Girl you gotta relax ooh

美女 你需要放松心态

Let me show you what you got to do

我来教你该怎么做

You gotta lay it back

放轻松

Matter of fact Band show her how to lay it back

事实上音乐会告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Alright

就是这样

Come on baby I love you

宝贝 我爱你

No you don't

不 你不爱我

You never know I might though

你从来都不知道 虽然我做得不好

Can't say I won't ah

可我会继续努力

There's that smile I'm looking for

我想看你笑

Was that so hard

笑笑很难吗

If you ever need to smile again girl take my card

只要你能笑一下 我的卡尽管拿去随便刷

Razzle-dazzle never gon' stop

炫酷的派对 永不会散场落幕

What you want is what I got

我们互补互需 简直天生一对

You wanna get down you gotta get up

你想要休息休息 开玩笑 接着继续

Don't be stingy with your big ol' butt

可别浪费了你那魅惑翘臀

You got a booty like

真是个人间尤物

Woah wait a minute

稍等

I'm just playing with you

我想和你好好玩儿

Loosen them shoulders up

放松你的肩膀

Pour it up let's work

把酒杯满上 一饮而尽 来吧 尽情嗨

Throw some perm on your attitude

放轻松 躁起来

Girl you gotta relax ooh

美女 你需要放松心态

Let me show you what you got to do

我来教你该怎么做

You gotta lay it back

放轻松

Matter of fact Band show her how to lay it back

事实上音乐会告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Alright

就是这样

Aye now you got it baby you tryna have some fun tonight

宝贝 现在你已经进入状态 今晚放轻松好好玩

You just gotta follow these simple instructions you ready

只需遵循这些简单的指令 我怎么说 你怎么做 准备好了吗

You need activate your sexy activate your sexy

你得让你的性感升级

Silky smooth and snap silky smooth and snap

秀出你的婀娜身姿 轻抚你的身体 勾勾你的手指

Now lean with it lean throw a lil sheen in it sheen

喝点酒 抛个媚眼

Then pat pat pat 'til it's flat

然后尽情释放所有激情

One more time you need activate your sexy activate your sexy

再来一次 你得让你的性感升级

Silky smooth and snap silky smooth and snap

秀出你的婀娜身姿 轻抚你的身体 勾勾你的手指

Now lean with it lean throw a lil sheen in it sheen

喝点酒 抛个媚眼

Then pat pat pat 'til it's flat

然后尽情释放所有激情

I say it again

再说一遍

Throw some perm on your attitude

放轻松 躁起来

Girl you gotta relax ooh

美女 你需要放松心态

Let me show you what you got to do

我来教你该怎么做

You gotta lay it back

放轻松

Matter of fact Band show her how to lay it back

事实上音乐会告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Show her how to lay it back

告诉她怎么激情释放

Alright

就是这样