以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Tetsuya Komuro

曲：Tetsuya Komuro

编曲：小室哲哉

初めてのキスの事

初次亲吻的记忆

気づかずに忘れそうな時もある

偶尔也会在不经意间模糊褪色

Don't you think so

你不这样认为吗

きっと忘れたい出来事

那些刻意想要遗忘的往事

死んでも忘れたくない

纵使生命终结也难以抹去

とても切ない

如此令人心碎

とても優しい出来事もある

如此温柔缱绻的点点滴滴

I have never seen

未曾目睹

見たこともない

前所未见

感じたこともない二人の

从未体会过的两人世界

孤独で力強い愛情

孤独却坚韧的爱情羁绊

生きてくだけで十分

仅仅是活着就已竭尽全力

北も南も東も西も

无论北国南疆还是东方西域

どこへでも小さなバッグで

随时拎着小小的行囊

いつでも旅に出る用意する

准备踏上未知的旅途

けっしてnoは言いたくない

永远不愿说出拒绝的言语

何よりも大切だった

比任何事物都珍贵的

こだわりや好きな色

执着坚持与偏爱的色彩

誰とでもどれだけもめても

无论与谁产生多少争执

苦しくもない

都未曾感到疲惫

あなたとは

唯独与你

何一つ駆け引きできない

不存在任何心机博弈

甘え続けていきたい

只想永远沉溺在这份温柔

昨日も今日もそばにいたい

昨日今日都渴望相伴左右

何もくれなくていい

不需要任何馈赠

一緒にこんなにも

仅仅是共同度过

長く時を過ごすだけ

如此漫长的时光

短く白いままの日記

短暂纯白如初的日记

結局読み返さなくても

即使不再翻阅最终章

一番うれしい ページを分かってる

也始终记得最幸福的篇章

I have never seen

未曾目睹

見たこともない

前所未见

感じたこともない二人の

从未体会过的两人世界

柔らかく素朴な愛情

柔软而质朴的爱意流淌

生きてくだけで精一杯

仅仅是生存就已拼尽全力

I have never seen

未曾目睹

奇跡に近い事

近乎奇迹的际遇

一緒に創っていくだけで

只要共同编织这份羁绊

孤独で力強い愛情

孤独却坚韧的爱情火焰

とてもとても感じてる

如此真切地感受着

Never never

永不 永不

Never never

永不 永不

I have never seen

未曾目睹

I have never seen

未曾目睹

Never never

永不 永不

I have never seen

未曾目睹

見たこともない

前所未见

感じたこともない二人の

从未体会过的两人世界

孤独で力強い愛情

孤独却坚韧的爱情羁绊

とてもとても感じてる

如此深切地感受着

北も南も東も西も

无论北国南疆还是东方西域

どこへでも小さなバッグで

随时拎着小小的行囊

いつでも旅立てる用意する

准备踏上未知的旅途

けっしてnoは言いたくない

永远不愿说出拒绝的言语

I have never seen

未曾目睹

I have never seen

未曾目睹

I have never seen

未曾目睹

I have never seen

未曾目睹

あなたは

唯有你

Never never

永不 永不

Never never

永不 永不

Never never seen

永未目睹

Never seen

未曾目睹

Never never

永不 永不

Never never

永不 永不

Never never seen

永未目睹

Never seen

未曾目睹