词：今井了介

曲：SUNNY BOY

I'll be your hero

I'll be your hero

いろんな色で染まる

在这个纷繁芜杂的世界

世界で一人で

形单影只的你

振り向かなくてもいい

不必回顾过往

今までの君のまま進めばいいから

就如迄今为止的你一样 继续走下去就好

あきらめないで everyday

每一天都不要轻言放弃

君だけのための hero

专属于你的英雄

どんな日もそばにいるよ

随时相伴在你左右

Oh oh I'll be your hero

君だけのための hero

专属于你的英雄

強くなれる訳は大切な人が

变强的理由是因为重要的人

常に笑顔で支えてくれた

总是微笑着默默地支持着你

だから乗り越えられる

所以再艰险的道路

険しい道のりも

也能够勇敢的跨越

君と交わした約束の場所

和你相约的目的地

たどりついてみせる

我有朝一日

いつか必ず forevermore

必定能到达

君だけのための hero

专属于你的英雄

どんな日もそばにいるよ

随时相伴在你左右

Oh oh I'll be your hero

Oh oh and you are my hero

響く声にそっと耳傾ければ

悄悄地侧耳倾听那回响的声音

離れていてもみんなの想いが

就算相隔万里来自你们的声援

今まで私の背中を

自始至终都是

押してくれたよね

我前行的动力

君だけのための hero

专属于你的英雄

どんな日もそばにいるよ

随时相伴在你左右

Oh oh I'll be your hero

Oh oh and you are my hero

どこまでも

不论到何地

すべて君のために走る

一切都为你而奔走

永遠に

如那一颗永恒

輝くあの星のように

绽放光芒的星辰

君だけのための hero

专属于你的英雄

限りなく遠い道も

哪怕是无限遥远的路途

君とならどこまでも

只要有你相伴就能坚持走下去

夢つかむまできっと

直到抓住梦想的那一天

君だけのための hero

专属于你的英雄

いつまでもそばにいるよ

随时相伴在你左右

君だけのための hero

专属于你的英雄

君だけのための hero

专属于你的英雄

Oh oh I'll be your hero

Oh oh and you are my hero

Oh oh I'll be your hero

Oh oh I'll be your hero