词：Tetsuya Komuro

曲：Tetsuya Komuro

つよく抱いていて

紧紧地拥抱

えがお見せるまで

直到能够看见笑靥

とおく

远远的

さみしい想い吹きとばして

将那寂寞的思绪吹拂带走

こんなに

变得比如此

変われる運命より強く

变化多端的命运更加强大

磁石のように

如磁石般

あなたにひかれた

被你吸引

純粋なあこがれと

纯粹的憧憬和

子供のような無邪気さと

孩童般的天真无邪

このごろでも変わらない

应该到现在也未曾改变

あなたを大切にする気持ち

将你视若珍宝的心情

誰でももし男女が

如若世间所有男女

人間でありたいなら

都能为生之为人而感激

Respect

Respect

Respect the power of love

誰かに伝えたい

想要向谁传达

伝えなきゃ守れない

如果不能传达便无法守护

愛を守るため

为了守护爱

うそはつけない

不要说谎

かくせない

不要隐藏

どこかにかくれて

躲藏在某处

四角い空をながめてた

眺望四角的天空

だけど昨日も

然而昨天也

Respect the power of love

それでよかった

这样最好不过

Respect the power of love

Respect the power of love

ほとんどは許してくれない

几乎无法得到允许

まわりや世間は

无法从周遭的世界

許してくれない

获得允许

1人じゃたえられそうもない

只身一人难以忍耐承受

そんなときははやく

每当这时便想快一些

あなたに会いたい

与你相见

傷みもつらさも

无论是伤痕还是艰辛

いやすこと出来はじめた

疗愈已经开始了

このごろでも変わらない

这时也不曾改变的

あなたを救いたい気持ち

想要拯救你的心情

誰でももし男女が

如若世间所有男女

人間でありたいなら

都能为生之为人而感激

Respect

Respect

Respect the power of love

今日も明日も全部

今天也好明天也好所有的日子

心は満たしきれない

都无法让心得到满足

どうしてこんなにただ前に

为何必须要向前

進まなきゃならない?

非前进不可呢

Respect the power of love

誰かに知らせたい

想要让谁知晓

It's the powrer of love

何よりも

比任何

誰かに伝えたい

想要向谁传达

マイフェイバリィット

我的最爱

好きだけじゃない

不仅仅是喜欢而已

Respect

Respect

Respect

Respect the power of love

誰かに伝えたい

想要向谁传达

伝えなきゃ守れない

如果不能传达便无法守护

愛を守るため

为了守护爱

うそはつけない

不要说谎

かくせない

不要隐藏