TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：AURORA/The Earth

Composed by：Matias Tellez/AURORA/The Earth

Arrange by：Matias Tellez

Produced by：Matias Tellez/Aurora Aksnes

First you made for me a river

起初你为我开凿一条河流

So I would have water

我便有了取之不尽的清泉

Made for me a garden

你为我打造一座花园

So I would have Earth

我便拥有了广袤大地

I'm so lonely

我如此孤独

So lonely

如此孤独

When everything dies

当一切都消失殆尽

Can you stay with me

你可否与我相依

Could you give to me desire

你能否让我心生渴望

So I would have fire

这样我便能燃起激情

Fill my lungs with air

为我注入满满的活力吧

I'll be a perfect lover

我会成为你的完美恋人

I'm so lonely

我如此孤独

So lonely

如此孤独

If everything dies

若一切都消失殆尽

Why can't you

你为何不能

Love me

来爱我

And when time at last consumes me

当煎熬的岁月耗尽我的心神

Broken and unholy

我心碎不已 不堪忍受

Let my body wander

让我游走四方

Far away from here

远离此地吧

You make for me a portal

你为我敞开心扉

Eyes warmed up with sorrow

可眼里却涌动着悲伤

You always envied mortals

你总羡慕那些凡人

'Cause we can leave

毕竟我们随时都可能离开

There is no God in here without me

可没有我 你就没有了信仰

My dear

亲爱的

When everything dies

当一切都消失殆尽

Will you be lonely

你会孤独吗

So lonely

如此孤独

So lonely

如此孤独