TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：AURORA/The Earth

Composed by：Magnus Skylstad/AURORA/Tom Rowland/The Earth

Produced by：Magnus Skylstad/Aurora Aksnes

I can remember the first time I felt my mind

我还记得第一次觉得自己

Turning into a beast of an evil kind

变得像一头邪恶发狂的野兽是什么感受

If there's a demon in the line of my aim

如果有魔鬼阻挡我朝目标进发

I won't be calling it's name

我不会呼唤它的名字

I would stare at the back of my hand for days

我会一连好几天盯着自己的手背

Reading the wisdom written out for me in my veins

领会我血脉里生来就有的智慧

If there's a demon in the eye of my soul

如果我灵魂的眼睛里潜藏着一只魔鬼

I won't be letting you know

我不会告诉任何人

But the light kicks in when I know it's time

但是光线突然照进 我知道是时候了

I've built my walls so it's safe to hide

我已修建好城墙 所以躲在这里很安全

The people I love I've left behind

我爱的人们 我背离了的人们

They see too much when they look in my eyes

他们从凝望我的眼睛里看到了太多

Feel no pain and I never cry

感受不到痛苦 我从不哭泣

I bleed no blood I will never die

从不流血 我将永生

My body's not mine

我的身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

I need no body

我不需要这副躯壳

My body isn't mine

我的身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

And the past feels like another life

过去像是遥远的前世

When the story they somehow all survived

故事奇迹般地尽数保存了下来

Repeats itself so many times

不断重复上演 一遍又一遍

Written cold in blood heavy as a bible

用冰冷的字眼 用鲜血写就 沉重如圣经

Feel no pain and I never cry

感受不到痛苦 我从不哭泣

Bleed no blood and I never die

从不流血 我永生不死

My body's not mine

我的身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

Body's not mine

身体并不属于我

I need no body

我不需要这副躯壳

My body isn't mine

我的身体并不属于我

My body isn't mine

我的身体并不属于我

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体

When you need my heart

当你渴望我的真心

You cry

你便哭泣

You need my body body

你需要的是我的身体 身体